㶉𫛶

唐 · 唐彦谦

译文

一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。

在南塘烟雨朦胧中栖息了一夜,和煦的微风吹动绿色的水波轻轻荡漾。

惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。

清晨被惊起离开岸边冲过花丛飞去,温暖的春日降落在沙洲上照着水影飞翔。

华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。

华美的屋舍中有人拨弦弹乐翩翩起舞,绮丽的窗前有人执笔描绘它淡雅的羽毛。

画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。

在画屏上见到它的图像后常常回首思念,恨不得将它留在雕笼中再不放它归去。

赏析

题解

此诗咏㶉𫛶(一种水鸟,似鸳鸯而略大),以细腻的笔触描写其在烟雨南塘中的美丽姿态,末句表达了想要将其留在雕笼中的爱慕之情。

逐句解读

「一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。」——上句写㶉𫛶在南塘烟雨中栖息了一夜。下句写和风吹过,轻轻摇动绿色的水波。以南塘烟雨的优美环境为背景。

「惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。」——上句写清晨㶉𫛶被惊起,离开岸边冲过花丛飞去。下句写温暖春日中它降落在沙洲上,照着水中的倒影飞翔。一惊一落,写出水鸟飞动的优美姿态。

「华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。」——上句写在华丽的屋舍中,有人拨弦弹奏音乐、翩翩起舞。下句写在绮窗前有人执笔描绘㶉𫛶淡雅的羽毛。以人的艺术活动衬托㶉𫛶之美。

「画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。」——上句写在画屏上见到㶉𫛶的图像后常常回首思念。下句表达了想要将它关在雕笼中不再放归的愿望——极写对㶉𫛶之美的爱慕。

艺术手法

此诗以白描与拟人相结合的手法描写水鸟。

「惊离」「暖下」以动态展现其飞姿,「撚弦弹鼓」「含笔澹毛衣」以人的艺术行为烘托其美感。末句「争得雕笼莫放归」直抒爱慕,化咏物为抒情。

总体评价

此诗咏物而不滞于物,从环境描写到动态刻画再到人的艺术化表达,层次分明。末句以「莫放归」的强烈愿望收束,将纯粹的自然之美转化为人的情感投射,使咏物诗具有了人的温度。

相关诗词