题龙阳县青草湖

唐 · 唐温如

译文

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。

西风吹老了洞庭湖的波涛,一夜之间湘君添了许多白发。

醉后不知天在水,满船清梦压星河。

醉后不知天空倒映在水中,满船的清梦压着灿烂星河。

赏析

题解
此诗写秋夜泛舟洞庭湖的独特体验。诗人以奇妙的想象创造出"醉后不知天在水,满船清梦压星河"这一千古名句,将醉态、梦境、星光、水色融为一体,意境空灵绝美。

逐句解读
「西风吹老洞庭波」——秋风吹老了洞庭湖的波浪。

"吹老"将风拟人化,赋予时间感。

「一夜湘君白发多」——一夜之间湘君的白发增加了许多。以湘君(舜帝之妃)比况秋风之萧瑟,想象奇特。

「醉后不知天在水」——醉后不知道天空倒映在水中。写醉态中天水难辨的奇妙体验。

「满船清梦压星河」——满船的清梦压着星河。此句是全诗精华,将梦境实体化,星光倒映水中,人在船上的梦仿佛直接压在了星河之上。

艺术手法
全诗善用通感和拟人。

"吹老""白发多"将季节变化拟人化,"天在水""梦压星河"则将虚实交融。尤其是末句,"压"字化虚为实,将无形的梦赋予了重量感,想象大胆而精妙。

总体评价
此诗被后人誉为唐人七绝中的杰作,末二句尤为著名。诗人在醉态与梦境的交界处,捕捉到了天水交融的奇幻瞬间,创造出空灵澄澈的意境。全诗情景交融,虚实相生,堪称咏洞庭的绝唱。

相关诗词