赠着上人

唐 · 唐求

译文

掩门江上住,尽日更无为。

关上门住在江边,整日无所事事,清静无为。

古木坐禅处,残星鸣磬时。

在古树下盘坐修禅,在天边残星未落之时鸣磬诵经。

水浇冰滴滴,珠数落累累。

冬日里用水浇灌,冰水一滴一滴地落下,手中拨数着念珠,珠子一颗一颗滑过。

自有闲行伴,青藤杖一枝。

闲暇散步自有忠实的伴侣,就是手中那一枝青藤手杖。

赏析

题解
此诗赠予僧人着上人,描写其简朴清净的禅修生活。从居处环境到日常修行,从坐禅到念珠,从闲行到拄杖,处处体现"无事"的禅意。唐求一生隐居不仕,与僧人交往甚密,此诗可见其对禅修生活的深刻体悟。

逐句解读
「掩门江上住,尽日更无为」——关上门住在江边,整天没有什么事情要做。

"掩门"是主动的隔绝,"江上"点明居处之偏,"尽日无为"写出禅修者以"无事"为事的日常生活。

「古木坐禅处,残星鸣磬时」——在古树下坐禅,在残星未落时鸣磬诵经。此联写修行的时间与地点:古树下是空间,残星时是时间(凌晨),"鸣磬"是每日功课的开始。

「水浇冰滴滴,珠数落累累」——用水浇冰,水滴点点滴滴;数着念珠,珠子一颗一颗落下。

"冰滴滴"与"落累累"形成叠词对仗,前者写冬日用水的生活细节,后者写持珠念佛的修行细节,声声入耳。

「自有闲行伴,青藤杖一枝」——闲行自有同伴,就是手中一枝青藤手杖。以杖为伴,写出独处的自得其乐。青藤杖既是实物也是禅意的象征——一根手杖足以行走天下。

艺术手法
全诗以细节白描见长,选取僧人日常生活的四个片段:闭门→坐禅→用水/数珠→拄杖闲行,由静到动,由内到外。

"冰滴滴"与"落累累"的叠词对仗极富音乐感,水滴声与念珠声在诗中交织回响。末句"青藤杖一枝"以极简之物收束全诗,既是具体物件,又暗含"一杖即可"的禅意。

总体评价
此诗如同一幅僧人日常生活的素描,笔触细腻而不繁复,意境清幽而不枯寂。

"水浇冰滴滴,珠数落累累"一联以声写静,是唐诗中描写禅修生活的精品片段。

相关诗词