赠道者

唐 · 唐求

译文

披霞戴鹿胎,岁月不能催。

披着霞光戴着鹿皮冠,岁月无法催老她的容颜。

饭把琪花煮,衣将藕叶裁。

做饭用仙花来煮,裁衣用荷叶来剪裁。

鹤从归日养,松是小时栽。

仙鹤从归来的那天起就开始饲养,松树是小时候亲手栽下。

往往樵人见,溪边洗药来。

常常被樵夫看见,在溪边洗涤药材而来。

赏析

题解
此诗赠道者,以修道者的清逸生活写出对道家长生的向往。

逐句解读
「披霞戴鹿胎,岁月不能催」——披着彩霞般的道袍戴着鹿皮制的冠帽,岁月的流逝也不能催老他的容颜。

「饭把琪花煮,衣将藕叶裁」——吃饭时把仙山的琪花放在水中煮,衣服用莲藕的叶子来裁制。

「鹤从归日养,松是小时栽」——白鹤从归山的那天就开始养了,院子里的松树是小时候栽种的。

「往往樵人见,溪边洗药来」——常常有樵夫看到他,在溪边洗着采来的草药。

艺术手法
- 以物写仙:披霞、鹿胎、琪花、藕叶,以仙家之物写出修道者的超凡。
- 以时写久:归日养鹤、小时栽松,以时间的长久写出修道的坚持。
- 以人见证:樵人见,以凡人的视角写出道者的真实存在。

总体评价
此诗以五律赠道者,「饭把琪花煮,衣将藕叶裁」以琪花煮饭、藕叶裁衣的仙家生活写出修道者的超凡脱俗,「往往樵人见,溪边洗药来」以樵夫的偶然一瞥收束,仙凡交融。

相关诗词