庭竹

唐 · 唐求

译文

月笼翠叶秋承露

月光笼罩着翠绿的竹叶,秋天承接露水

风亚繁梢暝扫烟

风吹弯了繁密的竹梢,暮色中如扫轻烟

知道雪霜终不变

深知即使经历雪霜也始终不变节操

永留寒色在庭前

永远在庭院前留驻那一片清寒之色

赏析

题解
此诗咏庭竹,以竹在风霜中不变的节操写出对坚韧品格的赞美。

逐句解读
「月笼翠叶秋承露,风亚繁梢暝扫烟」——月光笼罩着翠绿的竹叶秋天承接了晶莹的露珠,风吹压着繁密的竹梢在暮色中如扫烟一般。

「知道雪霜终不变,永留寒色在庭前」——知道竹子在雪霜之中终究不会改变颜色,永远保留着那一抹寒色在庭院之前。

艺术手法
- 以景写竹:月笼翠叶、风亚繁梢,以月光和风中的竹影写出竹的动态之美。
- 以不变写节:雪霜终不变,以竹的不变色写出节操的坚定。
- 以寒色写清:永留寒色,以竹的寒色写出品格的清高。

总体评价
此诗以七绝咏庭竹,「知道雪霜终不变,永留寒色在庭前」以竹在风霜中不变的节操写出坚韧品格,简洁而有力。

相关诗词