题杨山人隐居

唐 · 唐求

译文

深山道者家

深山之中是修道者的家

门户带烟霞

门户之间笼罩着烟霞

绿缀沿岩草

绿色点缀着沿岩生长的草

红飘落水花

红色飘散着落入水中的花瓣

半庭栽小树

半个庭院栽种着小树

一径扫平沙

一条小径扫过平整的沙地

往往溪边坐

常常坐在溪水旁边

持竿到日斜

手持钓竿直到夕阳西斜

赏析

题解
此诗题咏杨山人隐居之所。诗人以轻快的笔触描写隐居环境的清雅——烟霞门户、沿岩绿草、落水红花、溪边垂钓,勾勒出一幅恬淡闲适的隐者生活图景。

逐句解读
「深山道者家,门户带烟霞」——深山中隐者的家,门户间缭绕着烟霞。

"道者"即修道之人,"门户带烟霞"写出居处与自然浑然一体,门不是隔绝内外的屏障,而是引入山景的画框。

「绿缀沿岩草,红飘落水花」——绿色点缀着沿山岩生长的草,红色飘浮着落入水中的花瓣。

"绿缀"与"红飘"色彩鲜明,一静一动,将山居色彩写得生机盎然。

「半庭栽小树,一径扫平沙」——半个庭院种着小树,一条小径扫净了沙土。

"半庭"言庭院不大,"一径"写路径单一,"小"与"平"都指向简朴有序的生活状态。

「往往溪边坐,持竿到日斜」——经常坐在溪水边,手持钓竿直到夕阳西下。

"往往"即常常,"到日斜"写垂钓时间之长,不是为鱼而是为闲,隐者之趣尽在其中。

艺术手法
全诗以色彩和空间组织画面。颔联"绿""红"二色对举,是视觉的高潮;颈联"半庭""一径"以数字限定空间,是画面的收束。全篇由远及近——从"深山"到"门户",从"沿岩"到"落水",从"庭院"到"溪边",空间逐渐缩小而生活气息逐渐浓厚。末句"持竿到日斜"以动作收束,将静态的画面注入了时间的流动。

总体评价
此诗如同一幅山居小品画,笔触轻快而色彩明丽。

"绿缀沿岩草,红飘落水花"一联以色彩取胜,在唐求偏于冷寂的诗风中显得格外清新可喜。

相关诗词