题刘炼师归山

唐 · 唐求

译文

风急云轻鹤背寒,洞天谁道却归难。

风势急促云层轻盈骑鹤乘风感到背上一阵寒意,谁说洞天福地是难以回归的呢。

千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛。

千山万水的瀛洲仙路之上,哪一处飞升的烟云便是修道的醮坛所在呢。

赏析

题解
此诗题刘炼师归山,以修道的仙气写出对炼师归隐的向往。

逐句解读
「风急云轻鹤背寒,洞天谁道却归难」——风势急促云层轻盈仙鹤背上的骑乘者感到寒意,谁说洞天福地是难以回归的呢。

「千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛」——千山万水的瀛洲仙路之上,哪一处飞升的烟云便是修道的醮坛呢。

艺术手法
- 以仙写归:鹤背、洞天、瀛洲、醮坛,以仙家的意象写出归隐的神秘。
- 以问写探:何处烟飞是醮坛,以探问的口吻写出对仙境的向往。
- 以远写仙:千山万水,以遥远的路途写出仙途的辽阔。

总体评价
此诗以七绝题炼师归山,「风急云轻鹤背寒,洞天谁道却归难」以鹤背骑风的仙气写出归隐的洒脱,「千山万水瀛洲路,何处烟飞是醮坛」以探问仙路的口吻收束,仙气飘然。

相关诗词