题常乐寺

唐 · 唐求

译文

桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰。

桂花的清冷香气随风传遍了十里之间,殿宇楼台全然不像人间的景象仿佛置身仙境。

日斜回首江头望,一片晴云落后山。

夕阳西斜时回头在江边远望那座山寺,一片晴朗的白云正悠悠地飘过后面的山头。

赏析

题解
此诗题常乐寺,以寺院的清幽与超凡写出佛门的胜境。

逐句解读
「桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰」——桂花的清冷香气传遍了十里之间,殿宇楼台全然不像人间的景象。

「日斜回首江头望,一片晴云落后山」——夕阳西斜时回头在江边远望,一片晴朗的白云正飘过后面的山头。

艺术手法
- 以香写境:桂冷香闻十里,以桂花的远香写出寺院的清幽。
- 以比写仙:浑不似人寰,以不像人间写出佛寺的超凡。
- 以景结情:晴云落后山,以白云飘过山头的清远意象收束。

总体评价
此诗以七绝题寺,「桂冷香闻十里间,殿台浑不似人寰」以桂香十里、殿台如仙境写出佛寺的超凡脱俗,末以晴云落山的清远意象收束,意境高远。

相关诗词