秋寄□江舒公

唐 · 唐求

译文

故人何处望,秋色满江𣸣。

在何处眺望远方的故人呢?只见秋色已弥漫了整个江岸。

入水溪虫乱,过桥山路分。

溪水中的虫儿纷乱游动,过了桥后山间的道路便分岔而去。

鹤归松上月,僧入竹间云。

白鹤飞归松林间伴着初升的明月,僧人走入竹丛深处隐入了云雾之中。

莫惜中宵磬,从教梦里闻。

请不要吝惜那半夜敲响的磬声,就让我在梦里也能听到吧。

赏析

题解
此诗为秋日寄赠舒公之作,题中"□江"地名有残缺。诗人以秋色满江的萧疏景象抒发对故人的思念,末以"中宵磬"和"梦里闻"收束,表达了即使梦中也想听到友人消息的殷切期盼。

逐句解读
「故人何处望,秋色满江𣸣」——在何处眺望故人?只见秋色弥漫了江岸。

"江𣸣"即江边,起句以问起兴,"秋色满"写出季节特征,以景物的萧疏衬托思念之情。

「入水溪虫乱,过桥山路分」——溪水中的小虫纷乱游动,过了桥山路便分岔开来。此联写途中实景,"溪虫乱"以微观写秋日溪流的生态,"山路分"暗示路径的复杂与前途的不确定,景中含情。

「鹤归松上月,僧入竹间云」——白鹤归巢,松林间升起明月;僧人远去,消失在竹丛的云雾中。此联意境极美,"鹤"与"僧"两个超脱意象并行,"松上月"与"竹间云"交织出山林的清幽空灵。

「莫惜中宵磬,从教梦里闻」——请不要吝惜半夜敲响的磬声,就让我在梦中也能听到。

"中宵磬"指寺院的夜半磬声,此处喻友人的音信。末句表达即使无法相见,能在梦中听到故人的消息也心满意足。

艺术手法
全诗以"望"字起,以"闻"字收,从视觉到听觉的感官转换中完成情感的递进。颔联"溪虫乱"与"山路分"以杂乱写愁绪,颈联"鹤归松上月"与"僧入竹间云"以清幽写超脱,两联情绪反差极大,暗示诗人内心的矛盾——既思念故人又向往出世。颈联是全诗的精华,以四个意象(鹤、松、月、僧、竹、云)组合出一幅超凡脱俗的画面。

总体评价
此诗颈联"鹤归松上月,僧入竹间云"是唐诗中写山林隐逸的名句,意境清幽如画。全诗以秋日寄怀为线索,将思念之情融入山林清景之中,在寄赠诗中别具禅意。

相关诗词