题户诗

唐 · 唐末僧

译文

枕有思乡泪,门无问疾人。

枕上满是思念家乡的泪水,门前却没有来探望病情的人。

尘埋床下履,风动架头巾。

灰尘掩埋了床下的鞋子,风吹动了衣架上的头巾。

赏析

题解
此诗为唐末一位无名僧人题于门上的诗。枕上有思乡的眼泪、门前无探病之人,灰尘埋了床下的鞋子、风吹动了架上的头巾——以四个细节写出病中孤苦、无人照料的凄凉。

逐句解读
「枕有思乡泪,门无问疾人。」——枕上有思乡流下的眼泪,门前没有来探问疾病的人。

「尘埋床下履,风动架头巾。」——灰尘埋没了床下的鞋子,风吹动了架子上的头巾——久病不出的真实写照。

艺术手法
「枕有」与「门无」构成对比——内有泪水而外无人来。

「思乡泪」写出内心的牵挂,「问疾人」写出外在的冷清。

「尘埋」「风动」以两个细节写出久病不出的真实——鞋子被灰尘覆盖说明很久没出门了,头巾被风吹动说明无人使用。全诗不用一个「苦」字,但四个细节句句是苦。

总体评价
此诗以四个细节写出病中孤苦的全貌。

「枕有思乡泪,门无问疾人」两句是全诗的核心——内有思乡之痛而外无探望之人,内外皆苦。

相关诗词