杨岐山

唐 · 唐廪

译文

逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。

穿行竹林经过花丛越过几个村庄,还是从旧路走进了云门之中。

翠微不闭楼台出,清吹频回水石喧。

翠绿的山色关不住楼台从中显现,清越的吹奏声频频回荡在水石之间。

天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存。

天外的白鹤归来松树已经老去,岩间的僧人逝去只有佛塔空空留存。

重来白首良堪喜,朝露浮生不足言。

白发重来确实令人欣慰,朝露般的短暂浮生不值得多说。

赏析

题解
此诗为唐廪游杨岐山之作,写重游故地的人生感慨。

逐句解读
「逗竹穿花越几村,还从旧路入云门」——穿行竹林经过花丛越过几个村庄,还是从旧路走进了云门之中。写重游杨岐山。

「翠微不闭楼台出,清吹频回水石喧」——翠绿的山色关不住楼台从中显现,清越的吹奏声频频回荡在水石间喧闹。写山中景色。

「天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存」——天外的白鹤归来松树已经老去,岩间的僧人逝去佛塔空空留存。写物是人非。

「重来白首良堪喜,朝露浮生不足言」——白发重来确实令人欣慰,朝露般的浮生不值得多说。写对重游的感慨。

艺术手法
「天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存」以鹤归松老与僧逝塔存的对比写时间之流逝——自然之物的老去与人事的消亡。

「朝露浮生不足言」以朝露喻人生之短暂。

总体评价
此诗以重游杨岐山为主题,「天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存」以物是人非写时间之流逝,末以浮生之慨收束,深沉而有禅意。

相关诗词