题蔡处士居

唐 · 唐廪

译文

一亩周旋几十家,舂轮相次好生涯。

一亩之地周围有几十户人家聚居,舂米的轮子依次转动构成了一派好的农家生计。

鹧鸪近晚啼深竹,㶉𪆟新晴立浅沙。

傍晚时分鹧鸪在深竹丛中啼叫,新晴之时㶉𪆟鸟站在浅浅的沙滩之上。

沃衍共知多黍稷,宽平仍觉富桑麻。

肥沃的土地大家都知道盛产黍稷粮食,宽阔平坦的田野仍让人觉得桑麻丰饶。

当年何事抛耕钓,木笏蓝衫两鬓华。

当年是什么原因让他抛下了耕田钓鱼的隐居生活呢,如今穿着木笏蓝衫为官两鬓已经花白了。

赏析

题解
此诗题蔡处士居所,描写其田园生活的富足与清闲。一亩之地周围有几十户人家,舂米的轮子依次转动构成好一派生计。傍晚时分鹧鸪在深竹中啼叫,天晴时㶉𪆟鸟站在浅沙滩上。肥沃的土地大家都知道盛产黍稷,宽阔平坦的田野仍觉得桑麻丰饶。当年是什么原因让他抛下了耕钓生活,穿着木笏和蓝衫两鬓已经花白。

逐句解读
「一亩周旋几十家,舂轮相次好生涯」写一亩之地周围有几十户人家,舂米的轮子依次转动构成了一派好的生计。

「鹧鸪近晚啼深竹,㶉𪆟新晴立浅沙」写傍晚时分鹧鸪在深竹之中啼叫,新晴之时㶉𪆟鸟站在浅浅的沙滩之上。

「沃衍共知多黍稷,宽平仍觉富桑麻」写肥沃的土地大家都知道盛产黍稷粮食,宽阔平坦的田野仍让人觉得桑麻丰饶。

「当年何事抛耕钓,木笏蓝衫两鬓华」写当年是什么原因让他抛下了耕田钓鱼的隐居生活,如今穿着木笏蓝衫两鬓已经花白。

艺术手法
全诗前六句写田园之美,末二句突然转到蔡处士出仕的感慨。以「何事抛耕钓」的反问,表达了对仕途的反思和对田园的眷恋。

「木笏蓝衫」的官服与「两鬓华」的白发形成对比。

总体评价

相关诗词