道傍木

唐 · 唐备

译文

狂风拔倒树,树倒根已露。

狂风把树连根拔起,树倒了根已经暴露在外。

上有数枝藤,青青犹未悟。

树上有几枝藤蔓,还是青青的好像还没有醒悟危险已经来临。

赏析

题解
此诗以道旁被风拔倒的树和树上未醒悟的藤为喻,讽刺依附权贵而不自知危险的人。

逐句解读
「狂风拔倒树,树倒根已露」——狂风把树连根拔起,树倒了根已经暴露出来。

「上有数枝藤,青青犹未悟」——树上有几枝藤蔓,还是青青的好像还没有醒悟。藤依附于树,树倒藤也应随之覆灭,但藤犹青青不知大祸临头。

艺术手法
全诗以寓言手法讽世。"树"比喻权势者,"藤"比喻依附者。树倒而藤"犹未悟",讽刺那些攀附权贵却不明大势已去的人,寓意深刻。

总体评价
一首精短的寓言诗。诗人以自然界中藤附树的简单现象,影射人世间攀附权贵的危险。语言朴素,比喻精妙,寓意警策。

相关诗词