真娘墓

唐 · 谭铢

译文

武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。

虎丘山下坟墓重重叠叠,松柏萧条一片令人悲哀。

何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。

为什么世人偏偏看重容貌,只在真娘的墓上题诗呢?

赏析

题解
此诗写苏州虎丘山下真娘墓的感慨。真娘为唐代苏州名妓,死后葬于虎丘,历代文人多有题咏。诗人感叹世人重色轻才的世风——虎丘山下坟墓累累,人们只在真娘墓上题诗。

逐句解读
「武丘山下冢累累,松柏萧条尽可悲。」——虎丘山下坟墓重重叠叠,松柏萧条一片令人悲哀。以"冢累累"写墓葬之多,"萧条"写景象的凄凉。

「何事世人偏重色,真娘墓上独题诗。」——为什么世人偏偏看重容貌,只在真娘的墓上题诗呢?以反问批评世人重色的世风。

艺术手法
全诗以对比见长。

"冢累累"写众多坟墓,"独题诗"写只有真娘墓被关注——一样的死亡不一样的待遇。

"松柏萧条"的背景氛围与"偏重色"的社会批判形成映衬。尾联以反问收束,让批评含蓄而有力。

总体评价
这首题真娘墓的诗以简练的语言批评了世人的重色之风。诗人没有直接贬低真娘,而是将批判指向了社会——为何在众多坟墓中只关注一位美人之墓?全诗含蓄有味,发人深省。

相关诗词