宿郑谏议山居

唐 · 昙域

译文

堂开星斗边,大谏采薇还。

厅堂高耸仿佛开在星斗之旁,谏议大夫如同采薇隐士般归来。

禽隐石中树,月生池上山。

鸟儿隐藏在岩石间生长的树木中,月亮从池塘后面的山头上升起。

凉风吹咏思,幽语隔禅关。

凉风吹来引发了吟咏的雅兴,低声的交谈在禅院的关房中进行。

莫拟归城计,终妨此地闲。

不要打算回到城里去的计划,那终究会妨碍在这幽静之处的闲适生活。

赏析

题解

此诗为唐末僧人昙域所作,描写在谏议大夫郑某的山中居所夜宿的情景。昙域为晚唐蜀中诗僧,与齐己、栖蟾等同时。诗中通过对山居环境的细致描写,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世的疏离感。全诗以禅心观照自然,意境清幽。

逐句解读

「堂开星斗边,大谏采薇还」——厅堂高建于星斗之旁,谏议大夫从采薇的隐逸生活中归来。起笔以夸张手法写山居高远,又以「采薇」典比喻郑谏议有隐逸之志。

「禽隐石中树,月生池上山」——飞鸟隐入石间生长的树木中,月亮从池水后的山头升起。一联以工整对仗写山居暮色,「隐」与「生」二字赋予画面动态之美。

「凉风吹咏思,幽语隔禅关」——凉风吹拂带来吟咏的兴致,幽深的对话隔开了禅院的关隘。由景入情,写主客之间的清谈,禅意盎然。

「莫拟归城计,终妨此地闲」——不要打算回到城里去,那终究会妨碍此地的闲适生活。结句以劝留收束,表达对山居生活的留恋。

艺术手法

全诗采用五律体裁,对仗工整。

「禽隐石中树,月生池上山」一联最为精妙,以「石中树」与「池上山」构成奇特的视觉组合,前者写近景微观,后者写远景倒影,空间层次分明。全诗以「星斗边」的高远起,以「此地闲」的近处收,由大及小,由远及近,章法严密。语言清淡而不枯寂,颇得王维山水诗之韵味。

总体评价

此诗是晚唐僧诗中的佳作,将山水之美与禅心之静融为一体。全篇不事雕琢而自有清远之韵,尤其是中间二联的写景,意境幽深而画面感强,堪称五律佳作。

相关诗词