贻费道人

唐 · 谭用之

译文

谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱。

谁能像你在南浦傲然面对云烟霞光,白色葛布衣裳配着青色帽纱。

碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车。

碧玉杯中蜉蝣般轻盈的酒沫迎接着来客,黄金辘轳转动着钓鱼的车轮。

吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家。

吟咏歌唱时云间飞鸟飞回砍柴的山谷,躺卧时喜爱观赏画家笔下的神仙画像。

他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花。

将来朝廷的征召诏书到哪里去寻觅呢,在武陵的烟树丛中有一半是桃花盛开。

赏析

题解
此诗为赠费道人之作。费道人当为修道隐者,诗中描绘了其超逸绝尘的生活方式和风度,充满仙道气息。

逐句解读
「谁如南浦傲烟霞,白葛衣青称帽纱」——谁能像你在南浦傲然面对烟霞,白色葛布衣配青色帽纱。

"傲烟霞"写出道人超凡脱俗的气质。

「碧玉蜉蝣迎客酒,黄金毂辘钓鱼车」——碧玉杯中蜉蝣般的酒沫迎接着客人,黄金辘轳的鱼车在垂钓。

"蜉蝣"喻酒沫之轻盈。

「吟歌云鸟归樵谷,卧爱神仙入画家」——吟歌时云中飞鸟飞回砍柴的山谷,躺卧时欣赏画中的神仙图。

"归樵谷"与"入画家"写出生活的闲逸。

「他日凤书何处觅,武陵烟树半桃花」——将来凤凰诏书到哪里去寻觅呢,在武陵的烟树丛中半是桃花。

"凤书"指征召之书,"武陵桃花"用陶渊明桃花源典故,暗示道人已在世外桃源。

艺术手法
全诗以色彩意象见长。

"白葛""青纱""碧玉""黄金"色彩斑斓而不俗艳。尾联"武陵烟树半桃花"以桃花源的意象收束,虚实结合,意境悠远。全篇将日常生活的细节(钓鱼、饮酒、吟歌、卧赏)赋予仙道色彩,格调超逸。

总体评价
此诗以华美的意象和清逸的情调描绘了一位道人的超凡生活。全篇色彩鲜明,仙气弥漫,在赠道人诗中颇具特色。

相关诗词