寄徐拾遗

唐 · 谭用之

译文

长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴。

长竿一系如同白龙长吟,有谁能和着驺虞之曲弹响素琴。

野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻。

山野之人望着碧云容易断魂,故交如同芳草在梦中难以寻觅。

天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深。

天自从女娲补天之后星辰安稳,海自然潮涨潮落岛屿幽深。

好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林。

你正好在朝廷中做拾遗之官进谏献策,不要让玄豹那样的贤才老于泉林之中。

赏析

题解
此诗为寄赠徐拾遗之作。拾遗为谏官,诗人以此诗勉励徐拾遗在朝堂上进谏献策,不要像隐居的玄豹那样老于山林。

逐句解读
「长竿一系白龙吟,谁和驺虞发素琴」——长竿上系着的白龙发出吟啸,有谁来和着驺虞之曲弹奏素琴。以奇特意象起笔,暗示有高才之士等待知音。

「野客碧云魂易断,故人芳草梦难寻」——山野之客面对碧空云彩容易魂断,故人如芳草般在梦中难以寻觅。以"碧云"与"芳草"写思念之深。

「天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深」——天自从女娲补天之后星辰就安稳了,大海自然潮来时岛屿就更显深沉。以天地自然的稳定比喻朝政的安泰。

「好向明庭拾遗事,莫教玄豹老泉林」——好好地在圣明的朝廷上行使拾遗进谏的职责,不要让玄豹老死在泉林之中。

"玄豹"用《庄子》典,喻隐居避害的贤者。

艺术手法
全诗以"劝勉"为旨,在思念友人中融入进谏之意。颈联"天从补后星辰稳,海自潮来岛屿深"以天地大海的自然法则比喻朝政,气象宏大。尾联"莫教玄豹老泉林"以玄豹典故收束,劝友人出仕进谏,含蓄而有力。

总体评价
此诗在寄赠中融入了政治劝勉的内容,既有友情的真挚又有进谏的深意。颈联气象宏大,尾联用典贴切,是寄赠诗中兼具情理的佳作。

相关诗词