别雒下一二知己

唐 · 谭用之

译文

金鼎光辉照雪袍,雒阳春梦忆波涛。

金鼎般辉煌的朝廷气象照耀着白衣之士,洛阳的春梦如波涛般起伏不宁。

尘埃满眼人情异,风雨前程马足劳。

满眼尘埃中深感人情冷暖各不相同,风雨漫漫的前路上马蹄奔波劳顿。

接塞峨眉通蜀险,过山仙掌倚秦高。

前路连接边塞的峨眉山通往险峻蜀地,翻过山岭仙掌峰倚靠着巍巍秦岭。

别来无限幽求子,应笑区区味六韬。

分别之后那些追求隐逸的高人们,大概会笑我这个区区之人还在钻研兵法六韬。

赏析

题解
此诗为谭用之告别洛阳一二知己之作。诗中写离别的愁绪和前途的忧虑,以洛阳的古都气象衬托离情,末以自嘲语调收束。

逐句解读
「金鼎光辉照雪袍」——金鼎的光辉照耀着白衣。

"金鼎"喻朝廷重器,"雪袍"即白衣,暗示自己虽在京城却未获功名。

「雒阳春梦忆波涛」——洛阳的春梦如波涛般起伏不定。

"春梦忆波涛"写梦中也不得安宁,波涛喻世事动荡。

「尘埃满眼人情异」——满眼尘埃,人情冷暖各不相同。

"尘埃"喻世俗的污浊,"人情异"写世态炎凉。

「风雨前程马足劳」——风雨中的前途漫漫,马蹄奔波劳顿。写离京远行的辛苦。

「接塞峨眉通蜀险」——连接边塞的峨眉山通往险峻的蜀地。写前路将经过蜀道之险。

「过山仙掌倚秦高」——翻过山岭后仙掌峰倚靠着秦岭的高峻。

"仙掌"指华山的仙掌峰,写关中壮丽山川。

「别来无限幽求子」——分别之后有无数的隐逸求道之人。

"幽求子"指追求隐逸生活的人。

「应笑区区味六韬」——大概会嘲笑我这个区区之人还在钻研兵法六韬。以自嘲收束,写自己虽有抱负却未能施展。

艺术手法
全诗以离别为线索,穿插对京城的感慨和对前路的展望。

"尘埃满眼"与"风雨前程"的对仗,将京城的失望与前途的艰辛并置。颈联以"峨眉""仙掌"两个壮丽山川意象写前路的险峻与壮美。尾联以"味六韬"的自嘲表达怀才不遇的感慨,含蓄中有不甘。

总体评价
此诗以告别洛阳为契机,抒发了对世态炎凉的感慨和对前途的忧虑。全篇情景交融,格调沉郁,末联的自嘲透露出一种无奈中的执着。

相关诗词