于太原召侍臣赐宴守岁

唐 · 太宗皇帝

译文

四时运灰琯,一夕变冬春。

四季的运行推移着律管中的芦灰,一夜之间冬去春来季节转换。

送寒余雪尽,迎岁早梅新。

送走寒气残余的积雪已经化尽,迎来新年早梅刚刚绽放出新的花朵。

赏析

题解
唐太宗李世民描写除夕守岁、辞旧迎新的短诗。以简洁的笔调写出冬春交替的自然变化。

逐句解读
「四时运灰琯,一夕变冬春。」四季运行着律管中的芦灰,一夜之间冬去春来。

"灰琯"即古人以律管中芦灰飞动测定节气的方法。

「送寒余雪尽,迎岁早梅新。」送走寒气残雪已经化尽,迎来新年早梅刚刚绽放。以"雪尽"与"梅新"写冬春之交的景象。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以"一夕"概括冬春转换之速。

"灰琯"用典精切而不显。

"送寒"与"迎岁"对仗工整,"尽"与"新"一旧一新,对比鲜明。

总体评价
此诗以极简的篇幅写除夕守岁的季节变化,用典精切,对仗工整,二十字而意境完整,堪称五言绝句中的佳作。

相关诗词