伤辽东战亡

唐 · 太宗皇帝

译文

凿门初奉律,仗战始临戎。

打开城门初次奉命出征,拿起兵器开始亲临战场。

振鳞方跃浪,骋翼正凌风。

如同鱼龙振奋鳞甲刚跃出波涛,如同雄鹰展翅正在凌空飞翔。

未展六奇术,先亏一篑功。

还未来得及施展奇谋妙计,就先功亏一篑壮烈牺牲了。

防身岂乏智,殉命有余忠。

保全自身难道是缺乏智慧吗?以身殉国是因为忠义之心太过深重。

赏析

题解
唐太宗李世民悼念辽东战场上阵亡将士之作。太宗亲征高句丽,此诗为悼念战死者而作,兼有痛惜与赞颂之意。

逐句解读
「凿门初奉律,仗战始临戎。」打开城门初次奉命出征,执兵作战开始亲临战阵。

"凿门"指出征时在城门上凿开通道,为出师之礼。

「振鳞方跃浪,骋翼正凌风。」如鱼龙振鳞方才跃出波浪,如雄鹰展翅正在凌空飞翔。以龙跃鹰飞比喻将士之勇猛精锐。

「未展六奇术,先亏一篑功。」尚未施展六出奇计的谋略,就先功亏一篑地失败了。

"六奇术"用陈平六出奇计之典,"一篑功"喻功败垂成。

「防身岂乏智,殉命有余忠。」保护自身难道缺乏智慧?以身殉国则有过剩的忠义。末联以反问和感叹赞颂将士宁死不屈的忠义精神。

艺术手法
前半以龙跃鹰飞比喻将士之勇,气势雄壮;后半急转直下,"未展"与"先亏"形成对比,写出功败垂成的痛惜。

"岂乏智"与"有余忠"以反问与肯定对举,强调忠烈之可贵。全诗四联,由壮转悲,以颂作结。

总体评价
此诗以精炼的笔触写出将士出征、阵亡、悼念三层意思,既有对勇武的赞美,又有对牺牲的痛惜,末以"殉命有余忠"作赞,体现了帝王对阵亡将士的深切哀悼。

相关诗词