两仪殿赋柏梁体

唐 · 太宗皇帝

译文

绝域降附天下平,八表无事悦圣情。

四方边远之地都已降服归附天下太平,八方之外没有战事使圣上心情愉悦。

云披雾敛天地明,登封日观禅云亭。

云雾散去天地间一片光明,登上泰山日观峰举行封禅大典祭告天地。

太常具礼方告成。

太常寺准备好典礼正式宣告封禅大功告成。

赏析

题解
唐太宗李世民歌颂天下太平、封禅成功之作。此诗气象宏大,歌颂大唐的赫赫武功与盛世太平。

逐句解读
「绝域降附天下平,八表无事悦圣情。」四方边远之地都已降服归附天下太平,八方之外没有战事使圣上心情愉悦。以"绝域""八表"写天下一统之广。

「云披雾敛天地明,登封日观禅云亭。」云雾散去天地一片光明,登上泰山日观峰举行封禅大典。

"登封""禅"指泰山封禅仪式,是帝王功业的最高象征。

「太常具礼方告成。」太常寺准备好典礼宣告封禅大功告成。以官方仪式作结,庄重正式。

艺术手法
全诗以宏大的空间("绝域""八表""天地")和庄严的仪式("封禅""太常具礼")营造盛世的宏大气象。

"云披雾敛"以自然景象的清明比喻政治的清明。语言庄重而流畅。

总体评价
此诗以宏大的气象歌颂太平盛世和封禅大典,格调庄重,气象万千,是太宗帝王诗的典型代表作。

相关诗词