赐李百药

唐 · 太宗皇帝李世民

译文

项弃范增善,纣妬比干才。

项羽抛弃了范增的善意忠告,商纣王嫉妒比干的才华。

嗟此二贤没,余喜得卿来。

叹息这两位贤才的殒没,而我欣喜得到了你的到来。

赏析

题解

此诗为唐太宗李世民赐给李百药之作。太宗以项羽弃范增、商纣妒比干的历史教训为反面教材,表达了对李百药的欣赏和重用之情。

逐句解读

「项弃范增善,纣妬比干才。」项羽抛弃了范增的善意忠告,商纣王嫉妒比干的才华。

「嗟此二贤没,余喜得卿来。」叹息这两位贤才的殒没,而我欣喜得到了你的到来。以反面对比正面——前代君主弃贤妒能,而自己得贤而喜。

艺术手法

全诗以历史对比为主要手法。以项羽弃范增、纣王妒比干的反面教材,衬托自己得李百药的欣喜。

"嗟此二贤没"与"余喜得卿来"的悲喜对比,以古之失衬托今之得。

总体评价

此诗以简洁有力的语言表达了太宗对李百药的器重。以项羽和纣王的反面教材衬托自己的礼贤下士,虽仅四句却帝王气度尽显,是太宗诗中兼具政治意义和文学价值的佳作。

相关诗词