赋得樱桃

唐 · 太宗皇帝

译文

华林满芳景,洛阳徧阳春。

华林园中满是芬芳迷人的美景,洛阳城中到处洋溢着阳春的气息。

朱颜含远日,翠色影长津。

红艳的果实映照着远方的日光,翠绿的枝叶倒映在长长的河面上。

乔柯啭娇鸟,低枝映美人。

高高的枝头上娇鸟婉转啼鸣,低矮的枝条映衬着身旁的美人。

昔作园中实,今来席上珍。

往日是园中生长的普通果实,如今成了宴席上的珍贵佳品。

赏析

题解
唐太宗李世民以"赋得"形式咏樱桃之作。此诗从樱桃的产地、色泽、声影等多角度描写,兼及美人赏果,是典型的宫廷咏物诗。

逐句解读
「华林满芳景,洛阳徧阳春。」华林园中满是芬芳美景,洛阳城中遍及阳春之气。先写大环境,以"华林"和"洛阳"点明皇家园林的春日盛景。

「朱颜含远日,翠色影长津。」樱桃红艳的果实含映着远处的日光,翠绿的枝叶倒映在长长的河面上。

"朱颜"双关,既指樱桃红艳如美人面容,又暗指赏果之人。

「乔柯啭娇鸟,低枝映美人。」高枝上黄莺娇啼婉转,低矮的枝条映衬着美人。由果实而及鸟鸣、美人,画面层次丰富。

「昔作园中实,今来席上珍。」昔日是园中生长的果实,如今成为席上珍贵的佳品。以樱桃从园林到宴席的转变收束,点题切旨。

艺术手法
全诗以空间转换组织画面,从"华林"到"长津"再到"席上",层层推进。

"朱颜"双关,既写果实又写人,巧妙自然。

"乔柯"与"低枝"对仗,高低调和。末联以时间转折("昔"与"今")收束,点明咏物主题。

总体评价
此诗以华美的辞藻和精巧的对仗描写樱桃,从种植到入席,层次分明,体现了初唐宫廷咏物诗典雅富丽的风格。

相关诗词