赋得弱柳鸣秋蝉

唐 · 太宗皇帝

译文

散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。

玉阶旁柳树散落着斑驳的影子,翠绿的枝叶中隐藏着鸣叫的蝉。

微形藏叶里,乱响出风前。

微小的身形藏在叶片之中不露形迹,纷乱的蝉鸣声却从风吹来的方向传出。

赏析

题解
唐太宗李世民咏蝉之作。以细微的笔触描写蝉藏身柳叶间的形态和鸣声。

逐句解读
「散影玉阶柳,含翠隐鸣蝉。」玉阶旁柳树的枝叶散落着影子,翠绿中隐藏着鸣叫的蝉。以"散影"与"含翠"写柳树环境,"隐鸣蝉"点明蝉藏身其中。

「微形藏叶里,乱响出风前。」微小的身形藏在叶片之中,纷乱的蝉鸣声从风吹来的方向传出。以"微形"写蝉之小,"乱响"写蝉鸣之繁。

艺术手法
"散影"与"含翠"以视觉写环境,"微形"以视觉写蝉之隐,"乱响"以听觉写蝉之声。"藏"与"出"对比,一隐一显,写出蝉的生存状态。

总体评价
此诗以细微的观察和简洁的笔触写蝉的隐与鸣,藏于叶中而声传风前,一静一动,小中见大。

相关诗词