赋得临池竹

唐 · 太宗皇帝

译文

贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。

坚贞的竹枝遮蔽着弯曲的台阶,翠绿的竹叶穿透了严寒的白霜。

拂牖分龙影,临池待凤翔。

竹枝拂过窗户分出如龙般矫健的影子,临靠水池仿佛等待凤凰来栖息。

赏析

题解
唐太宗李世民咏竹之作。以坚贞的竹子寄寓君子品格。

逐句解读
「贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。」坚贞的竹枝遮蔽着弯曲的台阶,翠绿的竹叶穿透了严寒的白霜。以"贞"字赋予竹子以品格,"贯寒霜"写竹之不畏严寒。

「拂牖分龙影,临池待凤翔。」竹枝拂过窗户分出如龙的影子,临靠水池等待凤凰来栖。

"龙影"以龙喻竹影之矫健,"待凤翔"用凤凰非竹实不食之典。

艺术手法
"贞条"与"翠叶"以品格和色彩写竹之特性。

"贯寒霜"以穿透力写竹之坚韧。

"龙影"与"凤翔"以龙凤意象赋予竹子高贵的象征意义,用典精切。

总体评价
此诗以竹喻君子,"贞"字和"贯寒霜"写坚贞不屈,末以龙凤意象升华,寄托了高洁的人格理想。

相关诗词