赋得临池柳

唐 · 太宗皇帝

译文

岸曲丝阴聚,波移带影疎。

弯曲的岸边柳丝的阴影聚拢在一起,水波移动时柳带的倒影变得疏朗分散。

还将眉里翠,来就镜中舒。

还把那如美人眉黛般的翠绿柳叶,来映在如镜的水面中舒展开来。

赏析

题解
唐太宗李世民咏柳之作。以细腻的笔触描写水边柳树的倒影之美。

逐句解读
「岸曲丝阴聚,波移带影疎。」弯曲的岸边柳丝的阴影聚拢在一起,水波移动时柳带的倒影变得疏朗。以"聚"与"疎"的对比写柳影的动静变化。

「还将眉里翠,来就镜中舒。」还把如眉的翠色柳叶,来映在水镜中舒展开来。以"眉"喻柳叶,以"镜"喻水面,比喻精巧。

艺术手法
"丝阴聚"与"带影疎"以聚散对比写光影变化。

"眉里翠"以眉喻柳,"镜中舒"以镜喻水,双重比喻层叠。

"还将"与"来就"以拟人手法赋予柳树主动的姿态。

总体评价
此诗以精巧的比喻和细腻的观察写水边柳影,眉翠镜舒的意象尤为优美,格调清新婉约。

相关诗词