赐萧瑀

唐 · 太宗皇帝

译文

疾风知劲草,板荡识诚臣。

狂风之中才能辨别出坚韧不折的草,国家动荡之时才能识别出忠心耿耿的臣子。

勇夫安识义,智者必怀仁。

仅有勇猛的人怎能懂得道义?真正有智慧的人必定心怀仁爱。

赏析

题解
唐太宗李世民的名句"疾风知劲草"出自此诗。此为赠萧瑀之作,以格言式的语言阐述识人之道。

逐句解读
「疾风知劲草,板荡识诚臣。」狂风之中才能识别坚韧的草,国家动荡之时才能识别忠诚的臣子。

"板荡"指《诗经·大雅》中《板》和《荡》两篇,皆讽刺政治黑暗,后以"板荡"代指时局动乱。

「勇夫安识义,智者必怀仁。」勇猛的人哪里懂得道义?有智慧的人必定怀有仁爱之心。以"勇夫"与"智者"对比,强调仁义之重要。

艺术手法
"疾风""劲草"以自然现象比喻政治考验,已成为千古名言。

"板荡"用《诗经》之典,切合政治主题。后两句以"安识"(岂知)与"必怀"对举,否定与肯定形成对比。全诗四句皆为格言式议论,语言精警。

总体评价
此诗以格言式的语言阐述识人之道,"疾风知劲草"已成为广为流传的成语,思想深刻,语言精炼,是太宗诗中最具影响力的作品之一。

相关诗词