赐房玄龄

唐 · 太宗皇帝

译文

太液仙舟迥,西园隐上才。

太液池上的仙舟远远驶去,西园之中隐居着一位杰出的贤才。

未晓征车度,鸡鸣关早开。

天还没亮征车就已经渡过了关口,鸡鸣时分城门早已为他打开。

赏析

题解
唐太宗李世民赐房玄龄之作。以含蓄的笔法赞美这位开国名臣的才能。

逐句解读
「太液仙舟迥,西园隐上才。」太液池上的仙舟远远驶去,西园中隐居着杰出的贤才。

"太液"指汉唐皇家池苑,"仙舟"喻贤才之高洁,"上才"即杰出人才,指房玄龄。

「未晓征车度,鸡鸣关早开。」天未破晓征车已经渡过关口,鸡鸣时分城门早已打开。写房玄龄勤于国政,起早贪黑地忙碌。

艺术手法
"仙舟迥"与"隐上才"以仙隐意象赞美贤才。

"未晓"与"鸡鸣"以时间之早侧面衬托房玄龄的勤勉。

"征车度"和"关早开"以行踪暗示政务繁忙。全诗含蓄而不直白,以景写人。

总体评价
此诗以含蓄的意象赞美房玄龄的才能和勤勉,不直说而以仙舟、西园、早行等画面暗示,格调典雅,体现了君臣之间的相知之情。

相关诗词