春池柳

唐 · 太宗皇帝

译文

年柳变池台,隋堤曲直回。

年年柳色变换着池台的风景,隋堤上的柳枝在曲曲折折之间回旋。

逐浪丝阴去,迎风带影来。

柳丝追逐着水波倒影飘荡而去,迎着风带着摇曳的影子飘舞而来。

疎黄一鸟弄,半翠几眉开。

疏落的嫩黄柳叶间一只鸟儿在嬉戏,半翠的柳叶如美人眉黛般舒展开来。

萦雪临春岸,参差间早梅。

柳枝缠绕着残雪依傍在春水岸边,高低参差地夹杂着早开的梅花。

赏析

题解
唐太宗李世民咏柳之作。以细腻的观察写早春柳树的变化,色彩清新,笔调轻快。

逐句解读
「年柳变池台,隋堤曲直回。」一年的柳色变换着池台的风景,隋堤上的柳枝在曲直之间回旋。

"年柳变"写柳树随季节变化,"隋堤"用隋炀帝开运河植柳之典。

「逐浪丝阴去,迎风带影来。」柳丝如线追逐着水波倒影而去,迎着风带着摇曳的影子而来。以"逐"和"迎"写柳枝的动态之美。

「疎黄一鸟弄,半翠几眉开。」疏落的嫩黄中一只鸟在嬉戏,半翠的柳眉如眉黛般舒展开来。

"几眉"以眉喻柳叶之形。

「萦雪临春岸,参差间早梅。」柳枝缠绕着残雪临靠在春水岸边,高低参差地夹杂着早开的梅花。末联以柳与梅并置,写出早春特有的景致。

艺术手法
"逐浪"与"迎风"以拟人手法写柳枝的动态。

"疏黄"与"半翠"以色彩渐变写柳叶的生长过程。

"间早梅"以柳梅并置,画面丰富而有层次。

总体评价
此诗以清新的色彩和灵动的笔触写早春柳色,从嫩黄到半翠,从残雪到早梅,季节转换的微妙跃然纸上。

相关诗词