拟寒山 八

唐 · 泰钦

译文

野老负薪归,催妇连宵织。

田野老人背着柴薪归来,催促妻子连夜织布。

看他家事忙,且道承谁力。

看他家事繁忙,请问这都是凭借谁的力量?

问渠渠不知,特地生疑惑。

问他他也不知道,反而特意生出疑惑。

伤嗟今古人,几个知恩德。

感叹古今之人,有几个知道感恩报德?

赏析

题解

此为泰钦禅师拟寒山诗之八。诗中以一个负薪老农的家庭生活为喻,指出世人忙碌劳作却不知感恩的道理。

逐句解读

「野老负薪归,催妇连宵织。」——田野老人背着柴薪归来,催促妻子连夜织布。

「看他家事忙,且道承谁力。」——看他家事繁忙,请问这都是凭借谁的力量?

「问渠渠不知,特地生疑惑。」——问他他也不知道,反而特意生出疑惑来。

「伤嗟今古人,几个知恩德。」——感叹古今之人,有几个知道感恩报德?

艺术手法

以"野老负薪"的乡村场景为喻,将抽象的"知恩"主题具体化。

"问渠渠不知"以口语化的表达写出了世人的迷惘。

"伤嗟今古人"将视野从眼前扩展到古今,提升了诗歌的格局。

总体评价

此诗以通俗易懂的方式阐述了一个深刻的道理——世人享受着各种便利与成果,却不知感恩。语调平实而感慨深沉。

相关诗词