画地吟

唐 · 太白山玄士

译文

学得丹青数万年

学得丹青之术已有数万年

人间几度变桑田

人世间已几度沧海变桑田

桑田虽变丹青在

桑田虽然变迁但丹青之术依然存在

谁向丹青合得仙

有谁能凭借丹青之道修成仙呢

赏析

题解
此诗为太白山玄士所作,以「丹青」(绘画)比喻道教的修炼传承。诗人自称学得丹青之道已数万年,人间几经沧海桑田,而丹青之道依然存在。末句以反问收束,点明虽然道法长存,但真正能通过修炼得道成仙的人却寥寥无几。

逐句解读
「学得丹青数万年」——学得丹青(绘画/道法)已经数万年。以夸张的时间跨度暗示道法的悠久传承。

「丹青」在此有双重含义:既指绘画技艺,也暗喻道教的丹道之术。

「人间几度变桑田」——人间已经几度沧海变桑田。以桑田沧海的变化表现时间的流逝和人间的变迁。

「桑田虽变丹青在」——虽然桑田沧海反复变迁,丹青之道依然存在。道法的永恒与世事的变幻形成鲜明对比。

「谁向丹青合得仙」——但有谁能通过丹青之道契合仙道呢?以反问点明得道者之稀少,道法虽存,修成者少。

艺术手法
全诗以「丹青」为核心意象,贯穿始终。

「数万年」与「几度变桑田」构建了宏大的时间尺度。末句以反问收束,在永恒的道法与稀少的得道者之间制造张力。

「丹青在」的肯定与「合得仙」的疑问形成对比,深化了诗歌的主题。

总体评价
此诗以简练的四句表达了道法永恒而得道者寥寥的深刻主题。语言古朴而思想深邃,在唐代修道诗中以哲理性取胜。末句的反问既是对修道者的警醒,也是对道法传承的深刻反思。

相关诗词