恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 一

唐 · 孙宗闵

译文

巨望弥耸,其德不回。

崇高的声望更加高耸,他的品德从不偏离正道。

乃眷西顾,赉公贤才。

于是天子回顾西顾,赏赐了贤能之才。

帝曰钦往,时称良哉。

天子说恭敬前往吧,时人都称赞好啊。

乃邦之彦,实民之怀。

他是国家的杰出人才,实在是百姓所怀念的人。

飞荣骊阙,进秩兰台。

荣誉飞升于宫廷之中,官职进阶于兰台之上。

赏析

题解
此为孙宗闵《恺悌诗》中「良哉」章的第一首。以「帝曰钦往,时称良哉」的赞语为核心,写天子钦命贤才、时人称善,赞颂官员为邦国之彦、百姓所怀,飞黄腾达于朝廷。此诗为四言颂体,语言古朴典雅,属于唐末赞颂文学。

逐句解读
「巨望弥耸,其德不回。」崇高的声望更加高耸,他的品德从不偏离正道。

「乃眷西顾,赉公贤才。」于是天子回顾西顾,赏赐了贤能之才。

「帝曰钦往,时称良哉。」天子说恭敬前往吧,时人都称赞好啊。

「乃邦之彦,实民之怀。」他是国家的杰出人才,实在是百姓所怀念的人。

「飞荣骊阙,进秩兰台。」荣誉飞升于宫廷之中,官职进阶于兰台之上。

艺术手法
此诗以四言颂体写成,语言古朴凝练,以整齐的句式和庄重的语调赞颂官员的品德与政绩。多用比喻和对偶,将抽象的品德具体化为可感的意象。

总体评价
此诗是孙宗闵《恺悌诗》组诗中的一章,以四言颂体赞颂贤明官员的品德与功绩。全诗语言庄重典雅,在唐末颂体文学中以形式的规范和内容的端正见称。

相关诗词