恺悌诗(幷序) 澄俗二章(章十句)

唐 · 孙宗闵

译文

(上缺)物有方。

(缺字)万物各有其道。

口含大宪,手提国纲。

口中秉持国家大法,手中掌握国家纲纪。

实邦之翰,为民之防。

实为国家之栋梁,作为百姓之屏障。

宵沉狺吠,晨无饮羊。

夜晚沉寂唯有犬吠之声,清晨没有饮羊之事发生。

千古是仰,昭其耿光。

千古以来为人所景仰,彰显其光明正大之德。

赏析

题解
此为孙宗闵《恺悌诗》中「澄俗」章的后半。诗以四言颂体赞颂了一位贤明官员的治绩——口含国家大法、手提治国纲要,为国家栋梁、百姓屏障,日夜勤勉,千古为人所景仰。此诗为四言颂体,语言古朴典雅,属于唐末赞颂文学。

逐句解读
「口含大宪,手提国纲。」(前半缺失)万物各有其方。

「实邦之翰,为民之防。」口中含有国家大法,手提着治国纲要。

「宵沉狺吠,晨无饮羊。」实为国家之栋梁,为百姓之屏障。

「千古是仰,昭其耿光。」夜深时犬吠之声沉寂,清晨没有饮羊的贪腐之事。

艺术手法
此诗以四言颂体写成,语言古朴凝练,以整齐的句式和庄重的语调赞颂官员的品德与政绩。多用比喻和对偶,将抽象的品德具体化为可感的意象。

总体评价
此诗是孙宗闵《恺悌诗》组诗中的一章,以四言颂体赞颂贤明官员的品德与功绩。全诗语言庄重典雅,在唐末颂体文学中以形式的规范和内容的端正见称。

相关诗词