齐 郁林王

唐 · 孙元晏

译文

强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知。

勉强装出悲痛惨淡的样子也随他去吧,回到私宅后欢喜之情便可想而知。

喜字漫书三十六,到头能得几多时。

在丧期中偷偷写了三十六个喜字,到头来又能高兴得了多久呢。

赏析

题解
此诗咏南朝齐郁林王之事。郁林王萧昭业在齐武帝丧期中强装悲痛,私下却欣喜若狂。

逐句解读
「强哀强惨亦从伊,归到私庭喜可知」——勉强装出悲痛惨淡的样子也随他去吧,回到私宅后欢喜之情便可知晓。以"强哀"与"喜可知"的对比揭露郁林王的虚伪。

「喜字漫书三十六,到头能得几多时」——在丧期中偷偷写了三十六个"喜"字,到头来又能高兴多久呢。写郁林王在丧期中的狂喜与其短命的结局。

艺术手法
此诗以"虚伪"与"短命"的因果关系为结构。

"强哀强惨"与"归到私庭喜可知"的对比揭露了郁林王的虚伪。

"喜字漫书三十六"以具体细节增强真实感,"到头能得几多时"以反问写出其短命的报应。

总体评价
此诗以讽刺的笔调揭露了郁林王的虚伪与短命,"喜字漫书三十六"的细节令人印象深刻,末句的反问具有警示意义。

相关诗词