齐 谢朏

唐 · 孙元晏

译文

解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵。

传达禅位解送印玺的诏书召唤侍中,他却回来高卧不起难道是疏懒不成。

此时忠节还希有,堪羡君王特地容。

此时的忠贞节操已经稀少难得,值得羡慕的是君王特地包容了他。

赏析

题解
此诗咏南朝齐谢朏之事。谢朏在刘宋末年拒绝参与萧道成(齐高帝)的篡位,被要求传达禅位诏书时高卧不起,保持了忠节。

逐句解读
「解玺传呼诏侍中,却来高卧岂疏慵」——传达解除印玺的诏书召唤侍中,他却回来高卧不起难道是疏懒。

"解玺"指禅位时解送皇帝印玺。

「此时忠节还希有,堪羡君王特地容」——此时的忠贞节操已经稀少难得,值得羡慕的是君王特地包容了他。以"希有"赞谢朏之忠节,以"特地容"赞齐帝之宽容。

艺术手法
此诗以"忠节"与"宽容"的双重赞美为结构。

"岂疏慵"以反问写出谢朏的高卧非懒而是忠。

"堪羡君王特地容"以对君王宽容的羡慕,间接赞美了谢朏的忠节。

总体评价
此诗以简洁的笔调赞美了谢朏在改朝换代之际保持忠节的高尚品格,同时也肯定了齐帝的宽容,立意积极。

相关诗词