齐 小儿执烛

唐 · 孙元晏

译文

谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘。

谢公的情怀气量已经难以衡量,忠于宋室的真心岂能片刻忘记。

执烛小儿浑放去,略无言语与君王。

执烛的小儿被完全放走了,他没有任何言语要对新朝君王说。

赏析

题解
此诗咏南朝齐小儿执烛之事。谢超宗因忠心宋室,在齐朝受到监视,一个执烛的小儿被放走时他不发一言。

逐句解读
「谢公情量已难量,忠宋心诚岂暂忘」——谢公的情怀气量已经难以衡量,忠于宋室的真心岂能片刻忘记。以"已难量"与"岂暂忘"赞谢超宗的忠贞。

「执烛小儿浑放去,略无言语与君王」——执烛的小儿完全被放走了,没有任何言语要对君王说。以沉默写出谢超宗对齐朝的决绝态度。

艺术手法
此诗以"沉默"为表现手法。

"略无言语与君王"以不发一言写出谢超宗对齐朝的抗议,无声胜有声。全诗虽短但情感浓烈。

总体评价
此诗以谢超宗沉默抗议的事迹歌颂了忠臣的气节,"略无言语"的沉默比千言万语更有力量。

相关诗词