齐 明帝裹蒸

唐 · 孙元晏

译文

至尊尊贵异人间,御膳天厨岂等闲。

皇帝至尊至贵不同于凡间之人,御膳天厨岂是寻常之物。

惜得裹蒸无用处,不如安霸取江山。

可惜得了裹蒸糕点也无甚用处,不如像安霸那样去夺取江山。

赏析

题解
此诗咏南朝齐明帝之事。齐明帝以节俭著称,连宫廷膳食也极简朴,但有"裹蒸"之赐的轶事。

逐句解读
「至尊尊贵异人间,御膳天厨岂等闲」——至尊的尊贵不同于人间凡俗,御膳天厨的食物岂是寻常之物。以"至尊"与"天厨"写出皇帝的尊贵。

「惜得裹蒸无用处,不如安霸取江山」——可惜裹蒸(一种食物)没有什么用处,不如像安霸那样去夺取江山。

"安霸"指以安民霸业为目标,以此讽刺宫中浪费不如专心治国。

艺术手法
此诗以"节俭"为主题,以对比手法写出。

"至尊尊贵"与"裹蒸无用处"的对比,将皇帝的尊贵与节俭的务实精神结合。

"不如安霸取江山"以议论收束,富有警示意义。

总体评价
此诗以齐明帝的饮食节俭为题材,将小事上升到治国的高度,以小见大,寓意深刻。

相关诗词