梁 勍敌

唐 · 孙元晏

译文

传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开。

传闻天子重视儒学之才,特意为外交使节举办了华美的宴席。

今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来。

今天才惊讶地遇到了强劲的对手,此人原来是从北朝来的使者。

赏析

题解
此诗咏南朝梁遇勍敌之事。梁朝在一次外交宴会上遇到了来自北朝的强劲对手,大感惊讶。

逐句解读
「传闻天子重儒才,特为皇华绮宴开」——传闻天子重视儒学之才,特意为外交使节举办了华美的宴席。

"皇华"指使节。

「今日方惊遇勍敌,此人元自北朝来」——今天才惊讶地遇到了强劲的对手,此人原来是从北朝来的。写梁朝使节遇到北朝对手时的惊讶。

艺术手法
此诗以"惊"为情感转折点。

"重儒才"与"绮宴"写出梁朝的自信,"方惊遇勍敌"以"惊"字写出意外,"元自北朝来"揭示了对手的来历。

总体评价
此诗以一次外交相遇为题材,写出了南北朝文化交流中的惊喜与竞争,短小而有趣味。

相关诗词