梁 分宫女

唐 · 孙元晏

译文

涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人。

扫除齐宫旧制颁布新的法令,分派释放了两千名宫女出宫。

可怜无限如花貌,重见世间桃李春。

可怜那些无数如花似玉的宫女,终于重新见到了世间的桃李春天。

赏析

题解
此诗咏南朝梁分宫女之事。梁武帝灭齐后,将齐宫中两千宫女放还民间,使她们重见天日。

逐句解读
「涤荡齐宫法令新,分张宫女二千人」——扫除齐宫旧制颁布新的法令,分派释放了两千名宫女。写梁武帝释放宫女的善政。

「可怜无限如花貌,重见世间桃李春」——可怜那些无数如花似玉的容貌,重新见到了世间的桃李春天。以"如花貌"与"桃李春"写宫女重获自由。

艺术手法
此诗以"善政"为主题。

"涤荡""法令新"写出新朝的革新气象。

"可怜无限如花貌"以同情语气写出宫女的美丽与无辜,"重见世间桃李春"以春天意象写出重获自由的美好。

总体评价
此诗以赞美的笔调歌颂了梁武帝释放宫女的善政,"重见世间桃李春"的意象美好而富有深意。

相关诗词