晋 王坦之

唐 · 孙元晏

译文

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。

晋朝国运的安危全在此行的决断,坦之何必苦苦忧惧惊恐。

谢公合定寰区在,争遣当时事得成。

谢公安邦定国之才还在,怎会让当时的叛逆之事得逞呢。

赏析

题解
此诗咏晋代王坦之之事。王坦之在桓温专权时,为维护晋室安危发挥了关键作用。

逐句解读
「晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊」——晋朝国运的安危全在此行,坦之何必苦苦忧惧惊恐。写王坦之面对国家危机时的心理。

「谢公合定寰区在,争遣当时事得成」——谢公安邦定国还在,怎会让当时的事情得逞呢。以谢安的镇定反衬王坦之的忧虑。

艺术手法
此诗以"忧"与"安"的对比为结构。王坦之的"苦忧惊"与谢安的"合定寰区"形成对比,以谢安的从容衬托出坦之的多虑。

总体评价
此诗以对比手法评论了晋室危局中王坦之与谢安的不同反应,简洁而有识见。

相关诗词