晋 王恭

唐 · 孙元晏

译文

春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推。

如春风中光洁的柳树般清秀的容貌仪态,穿鹤氅的神仙般神情被举世推重。

可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之。

可惜让你手持旄钺掌管兵权,白白地将一片真心托付给了不该信任的刘牢之。

赏析

题解
此诗咏晋代王恭之事。王恭容貌俊美,有神仙之姿,但将兵权托付给刘牢之却终被其所害。

逐句解读
「春风濯濯柳容仪,鹤氅神情举世推」——如春风中光洁的柳树般的容貌仪态,穿鹤氅的神情被举世推重。以"柳容仪"与"鹤氅神情"写王恭的美貌风度。

「可惜教君仗旄钺,枉将心地托牢之」——可惜让你手持旄钺掌管兵权,白白地将一片真心托付给了刘牢之。以"枉将"写王恭信错人的悲剧。

艺术手法
此诗以"美"与"悲"的对比为结构。

"柳容仪""鹤氅神情"写王恭之美,"枉将心地托牢之"写其悲剧。

"可惜"与"枉将"二词构成了从赞美到惋惜的情感转折。

总体评价
此诗以清丽的笔触描写了王恭的美貌风度与悲剧命运,"枉将心地托牢之"写出了识人不明的深刻教训。

相关诗词