陈 后庭舞

唐 · 孙元晏

译文

嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿。

舞姿柔美婉转如回风飘飞,张丽华扬起衣袖如玉般婀娜多姿。

后庭一曲从教舞,舞破江山君未知。

后庭一曲任凭教习歌舞,歌舞败破了江山君王却浑然不知。

赏析

题解
此诗咏南朝陈后庭舞之事。陈后主宠爱张丽华,沉溺于《玉树后庭花》的歌舞,最终亡国。

逐句解读
「嬿婉回风态若飞,丽华翘袖玉为姿」——柔美婉转如回风之态若飞,张丽华翘起衣袖如玉般的姿态。写张丽华的绝世美貌与舞姿。

「后庭一曲从教舞,舞破江山君未知」——后庭花一曲任凭她舞下去,舞破了江山君王都不知道。以"舞破江山"写陈后主沉迷歌舞导致亡国。

艺术手法
此诗以"美"与"亡"的因果关系为结构。

"嬿婉回风"与"玉为姿"写出张丽华之美,"舞破江山君未知"以"舞破"的夸张手法写出歌舞亡国的悲剧。末句"君未知"以三字写出君王的昏聩。

总体评价
此诗以鲜明的对比写出了陈后主沉迷歌舞导致亡国的历史教训,"舞破江山君未知"一句力透纸背。

相关诗词