荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句

唐 · 孙偓

译文

谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁。

谦谬地执掌了文柄录取了当世的贤才,在尚书省清要华贵的职位上依次升迁。

昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年。

往年被录取的各位都是才思敏捷之笔,如今称职任职的也都是同年登科的进士。

各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先。

各自怀抱才能器业哪里还需要谦让,一同飞上青云谁肯落后争先。

何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传。

老夫为什么还在赋诗吟咏呢,是想要把我们的酬唱和答之作永远流传下去。

赏析

题解
此诗为孙偓回答门生王涣等人的长句诗。诗人以谦逊的语气赞扬门生们的才华,并表达将酬和之作永传的意愿。

逐句解读
「谬持文柄得时贤,粉署清华次第迁」——谬误地执掌了文柄发现了当世的贤才,在粉署中清要华贵的职位依次升迁,写自己主持科举。

「昔岁策名皆健笔,今朝称职并同年」——往年被录取的都是才思敏捷之笔,如今称职任职的也是同年登科的进士,赞门生才华。

「各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先」——各自怀抱才能器业哪里需要推让,一同飞上青天谁肯落后争先,鼓励门生进取。

「何事老夫犹赋咏,欲将酬和永留传」——老夫为什么还在赋诗吟咏,想要把酬唱和答之作永远流传下去。

艺术手法
- 谦恭有度:「谬持文柄」为自谦,但也不失身份。
- 对仗工整:昔岁对今朝、健笔对同年,工稳。
- 师生情深:通篇流露出对门生的赞赏和期望。

总体评价
此诗以师生情谊为主题,「各怀器业宁推让,俱上青霄肯后先」一句对门生寄予厚望。通篇谦逊而不失师道尊严,师生之情真挚动人。

相关诗词