道林养性歌二首(题拟) 一

唐 · 孙思邈

译文

美食须熟嚼,生食不麤吞

美味的食物也必须煮熟后细细咀嚼,生冷的食物不可以粗略地吞咽。

问我居止处,大宅揔林村

若问我居住的地方在哪里,理想的居所总是在林木环绕的乡村之中。

胎息守五藏,气至骨成仙

用胎息之法守护五脏精气,真气深入骨髓便可修炼成仙。

赏析

题解
此诗传为唐代名医孙思邈所作,出自《备急千金要方》卷二十七《养性·道林养性》篇。诗中以简练的口诀形式讲述日常饮食起居的养生之道,体现了孙思邈"食养为先"的医学理念。诗虽短小,却包含实用的养生要诀。

逐句解读
「美食须熟嚼,生食不麤吞」——好的食物也必须细细咀嚼,生冷食物不可粗略吞咽,强调细嚼慢咽的重要性。

「问我居止处,大宅揔林村」——若问我居住在何处,大宅总在林木葱郁的乡村之中,暗示养生需亲近自然。

「胎息守五藏,气至骨成仙」——以胎息之法守护五脏,真气通达骨髓便可超凡成仙,讲的是道家内修功法。

艺术手法
全诗采用口诀式的五言短句,语言质朴直白,便于记诵。前两句谈饮食,中间讲居处环境,末句归于内修炼气,由外而内、由浅入深,层次分明。虽无华丽辞藻,但句句切实,体现了医学家务实精练的文风。

总体评价
此诗作为孙思邈养生学说的韵文形式,将医学知识与道家修炼理念相结合,虽篇幅极短,却浓缩了饮食、居处、炼气三个层面的养生要义。其价值更多在于医学与养生学文献层面,文学性相对有限。

相关诗词