中秋夜戏酬顾道流

唐 · 孙蜀

译文

不那此身偏爱月,等闲看月即更深。

无可奈何我这副身躯偏偏偏爱月亮,随意赏月一看便已到了深夜。

仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。

仙翁每次都被嫦娥差遣而来,每逢月亮圆满一次便吟诗一首。

赏析

题解
此诗为孙蜀在中秋夜戏作酬答道士顾道流之作。以轻松诙谐的口吻写对月亮的偏爱,是一首风趣的小诗。

逐句解读
「不那此身偏爱月,等闲看月即更深。」无可奈何这副身躯偏偏喜爱月亮,随意看月便已到了更深夜半。写出赏月成癖的情态。

「仙翁每被嫦娥使,一度逢圆一度吟。」仙翁每次都被嫦娥差遣,每逢月圆一次便吟诗一首。以幽默的口吻将自己比作被嫦娥驱使的仙翁。

艺术手法
全诗以"戏"字为基调,风格轻松诙谐。

"仙翁每被嫦娥使"将自然现象拟人化,把月圆归结为嫦娥的差遣,构思巧妙而风趣。

总体评价
此诗以戏笔写中秋赏月之趣,轻松而不失雅致。将个人爱好归为"嫦娥的差遣",既诙谐又富有想象力,是一首别致的中秋诗。

相关诗词