题昭应温泉

唐 · 孙叔向

译文

一道温泉遶御楼

一道温泉环绕着御楼流淌

先皇曾向此中游

先皇曾经在此游览沐浴

虽然水是无情物

虽然水本是无情之物

也到宫前咽不流

流到宫前也哽咽着不再向前流淌

赏析

题解
此诗题咏昭应温泉,写温泉绕御楼流淌的景象。诗人以水虽无情物但到宫前也不忍流走的拟人手法,写出皇家气象的威严。

逐句解读
「一道温泉遶御楼,先皇曾向此中游」——一道温泉环绕着御楼流淌,先皇曾经在这里游赏沐浴。以温泉绕楼写皇家温泉的壮丽。

「虽然水是无情物,也到宫前咽不流」——虽然水是无情之物,但流到宫前也哽咽着不再流淌。以水的哽咽不流写对先皇的哀思。

艺术手法
全诗以拟人手法取胜。将水拟人化为「也到宫前咽不流」——水本无情,却也在宫前哽咽停流,暗示对先皇的怀念。「咽」字既写水流的声音,也写哽咽的情感,一语双关。

总体评价
此诗以水的拟人化写出了对先皇的怀念。无情之物尚且哽咽,有情之人又当如何?全诗含蓄深沉。

相关诗词