将赴东都上李相国

唐 · 孙叔向

译文

四海兵初偃,平津阁正开。

四海的战乱刚刚平息,平津阁正在招贤纳士。

谁知大炉火,还有不然灰。

谁知在大炉的烈火中,还有不曾燃烧的灰烬呢。

赏析

题解
此诗写将赴东都(洛阳)时上书李相国。诗人以四海初平、平津阁开的背景,以大炉火中仍有不燃之灰的比喻,表达自己虽经磨难但仍有用之才的心志。

逐句解读
「四海兵初偃,平津阁正开」——四海的战乱刚刚平息,平津阁正在招贤纳士。以和平初定、招贤之门大开为背景。

「谁知大炉火,还有不然灰」——谁知在大炉的烈火中,还有不曾燃烧的灰烬?以炉灰自喻,暗示自己是未被重用的人才。

艺术手法
全诗以比喻见长。

「大炉火」比喻太平盛世的熔炼,「不然灰」比喻被忽视的人才。灰在炉中却不燃烧,意味着身在盛世却未被启用。以反问「谁知」表达不甘被忽视的心态。

总体评价
此诗以精妙的比喻写出了人才渴望被重用的心声。

「大炉火」与「不然灰」的对比,将个人命运与时代背景紧密联系,含蓄而有力。

相关诗词