古意二首 一

唐 · 孙郃

译文

屈子生楚国,七雄知其材。

屈原出生在楚国,战国七雄都知道他的卓越才华。

介洁世不容,迹合藏蒿莱。

他耿介高洁世俗不能容忍他,行迹应该隐居在蒿莱草莽之中。

道废固命也,瓢饮亦贤哉。

政治理想无法实现固然是命运的安排,但像颜回那样安于瓢饮也是贤者的选择。

何事葬江水,空使后人哀。

为什么非要投身葬身江水之中呢,白白地让后代人为之哀伤不已。

赏析

题解
此诗为《古意》第一首,咏屈原,感叹其高洁不被世容而自沉的悲剧。

逐句解读
「屈子生楚国,七雄知其材」——屈原生在楚国,战国七雄都知道他的才华。

「介洁世不容,迹合藏蒿莱」——他耿介高洁世俗不能容纳,行迹应该隐居于蒿莱草莽之中。

「道废固命也,瓢饮亦贤哉」——大道废弃固然是命运的安排,像颜回那样一箪食一瓢饮也是贤者。

「何事葬江水,空使后人哀」——为什么一定要葬身江水之中,白白地让后人哀伤。

艺术手法
- 以古抒怀:通过评骘屈原表达自己的人生观。
- 议论入诗:以理入情,议论与抒情结合。
- 用典自然:瓢饮暗用颜回典故。

总体评价
此诗以五古评屈原,「道废固命也,瓢饮亦贤哉」一句虽为旷达之语却含深痛——如果屈原能安于瓢饮就不必沉江了。言外之意是对高洁不容于世的感慨。

相关诗词