生查子 六

唐 · 孙光宪

译文

清晓牡丹芳,红艳凝金蘂。

清晨牡丹芬芳四溢,红色的花朵凝聚着金色的花蕊。

乍占锦江春,永认笙歌地。

一下子占尽了锦江的春色,永远被认为是笙歌相伴之地。

感人心,为物瑞,烂熳烟花里。

牡丹感动人心被视为祥瑞之物,在烂漫的烟花春色中绽放。

戴上玉钗时,迥与凡花异。

当戴在玉钗上的时候,确实与凡间的花截然不同。

赏析

题解
此词为孙光宪所作生查子第六首,咏牡丹。清晨牡丹芬芳绽放,红色的花朵凝聚着金色的花蕊。一下子占尽了锦江春天的风采,人们永远记住这笙歌之地。牡丹感动人心,被视为祥瑞之物,在烂漫的烟花春色中绽放。当戴在玉钗上时,确实与凡花截然不同。

逐句解读
「清晓牡丹芳,红艳凝金蘂。」——清晨牡丹芬芳四溢,红色的花朵凝聚着金色的花蕊。

「乍占锦江春,永认笙歌地。」——一下子占尽了锦江的春色,永远被认为是笙歌相伴之地。

「感人心,为物瑞,烂熳烟花里。」——感动着人心,被视为祥瑞之物,在烂漫的烟花春色中绽放。

「戴上玉钗时,迥与凡花异。」——当戴在玉钗上的时候,确实与凡间的花截然不同。

艺术手法
全词以牡丹的层层升华为结构:从花蕊的形态→锦江春色的代表→感动人心的祥瑞→戴上玉钗的超凡脱俗。

「迥与凡花异」的结尾将牡丹从自然之物提升到了精神层面。

总体评价
此词以层层递进的手法赞美牡丹。

「清晓牡丹芳,红艳凝金蘂」两句将牡丹的色彩和芬芳写得极为浓丽,在花间咏物词中以层次的分明和赞美的热烈著称。

相关诗词