菩萨鬘 五

唐 · 孙光宪

译文

木绵花映丛祠小,越禽声里春光晓。

木棉花映衬着矮小的丛林祠庙,南方鸟鸣声中春光破晓。

客帆风正急,茜袖偎樯立。

行客帆船风势正急,红袖女子依偎在船桅旁站立。

极浦几回头,烟波无限愁。

望向遥远的水岸几度回头顾望,烟波浩渺中满是无穷无尽的离愁。

赏析

题解
孙光宪写南国风情与行客离愁之作,描绘南方蛮乡祭祀场景与江上行舟的离别画面。

逐句解读
「木绵花映丛祠小」,木棉花映衬着矮小的丛林祠庙。

「越禽声里春光晓」,在南方的鸟鸣声中春光初晓。

「铜鼓与蛮歌,南人祈赛多」,铜鼓声伴着蛮歌,南方人祈赛祭祀的活动很多。

「客帆风正急,茜袖偎樯立」,行客的帆船风势正急,红袖的女子依偎在桅杆旁。

「极浦几回头,烟波无限愁」,望向遥远的水岸几度回头,烟波浩渺中满是无限的愁绪。

艺术手法
上阕写南国祭祀风情,极具地方色彩。下阕转入离愁,「极浦几回头」写行舟渐远中的频频回望,「烟波无限愁」以景结情,将视觉上的烟波浩渺与心理上的愁绪无限融为一体。

总体评价
此词以南方风物入词,别开生面,铜鼓蛮歌的描写在花间词中独具特色。下阕写离愁含蓄深远,为孙光宪词中的精品。

相关诗词